для сборки hwgui примеров можно сделать hbmk.hbp файл:
======================
-lart_lgpl_2
-latk-1.0
-lcairo
-lfontconfig
-lfreetype
-lgdk_pixbuf-2.0
-lgdk-x11-2.0
-lgio-2.0
-lglib-2.0 
-lgmodule-2.0
-lgnomeprint-2-2
-lgobject-2.0
-lgtcgi
-lgtcrs
-lgthread-2.0
-lgtk-x11-2.0
-lhbcommon
-lhbcpage
-lhbdebug
-lhblang
-lhbmacro
-lhbpp
-lhbrdd
-lhbrtl
-lhbsix
-lhbvm
-lhbxml
-lhwgui
-lm
-lncurses
-lpango-1.0
-lpangocairo-1.0
-lpangoft2-1.0
-lpng12
-lprocmisc
-lrddcdx
-lrddfpt
-lrddntx
-lrt
-lxml2
-lz
-pthread
======================

Я скопировал библиотеки и инклюды hwgui в соответствуюшие директории Харбора. (/usr/local/lib/harbour и /usr/local/include/harbour)
В примере dbview.prg нужно поменять функцию hb_codepage на hb_cdpselect.